In Plain English

A free confession is a condition of full remission and when the sin is public the confession must be public. If the minsters of England had sinned only in Latin, I would have made shift here to admonish them in Latin, or else have said nothing to them. But if they sin in English, they must hear of it in English.

– Richard Baxter, The Reformed Pastor, 15

Richard Baxter was an Englishman, churchman, and minister who lived from 1615 to 1691. The Reformed Pastor, an instructive treatise on the ministerial vocation, was written in 1655.

In it, Baxter advocated for clerical reform. He believed ministers should be faithful and diligent in service. He believed many were not and should be called to account. He felt it was his responsibility to rebuke his fellow clergymen and to call for change.

In Baxter’s preface, we discover that other ministers objected to his instructions, particularly when he named their failings in the common tongue–English. His opponents preferred Latin so that only the clergy could read it. But Baxter thought publishing in English was necessary and of the greatest possible help. By writing in English, congregants would remember their clergy were like them and find assurance that their pastors would lead the way in repentance.

Clergy and congregation were together in the same boat.

Baxter writes:

If thousands of you were in a leaking ship, and those that should pump out the water and stop the leaks should be sporting or asleep, yea, or but favour themselves in their labours, to the hazarding of you all, would you not awake them to their work, and call out on them to labour as for your life? And if you used some sharpness and importunity with the slothful, would you think that man were well in his wits that would take it ill of you, and accuse you of pride, self-conceitedness, or unmannerliness to talk so saucily to your fellow workmen? or should tell you that you wrong them by diminishing their reputation? Would you not say: ‘The work must be done, or we are all dead men : is the ship ready to sink and do you talk of reputation? : or had you rather hazard yourself and us, than hear of your slothfulness?’ This is our case, brethren. The work of God must needs be done : souls must not perish while you mind your worldly business, and take your ease, or quarrel with your brethren : nor must we be silent while men are hastened by you to perdition, and the Church to greater danger and confusion.

– Baxter, 16

Baxter calls on his fellow pastors to get to work, for it was not only their lives that depended on it but the lives of all those in their care. He wanted other ministers to hear his message and also wanted congregants to be aware so that they too could see the need for the whole church to enter a season of repentance and a time of dedicated prayer for renewal.

He adds, “I speak all this to none but the guilty; and thus I have given you those reasons which forced me, even in plain English, to publish so much of the sins of the ministry, as in the following treatise I have done.”

It has been said the church is more of a hospital for sinners than a mausoleum for saints, though it is in fact a place of formation, care, exhortation, and responsibility for both. All, in this respect, will be accountable for their fervor, dedication, and obedience to the calling of Christ. Imperfect clergy are part of an imperfect church; both are counting on a perfect salvation offered by a perfect Messiah. And we need one another in order to be faithful.

Yet the pastoral vocation does bring with it the responsibility to direct the hearts and minds of the people toward God and to walk with the people in holiness. Ministers should bear that weight and own that facet of their calling.

Baxter understood that if the church is in trouble, the first people called to repent are her ministers. This demonstrates the clergy have understood several essential and related truths: that salvation is by grace, that the power of God transforms, that forgiveness is ours in abundance, and that service in the kingdom of God is a great privilege. These truths are for the whole church, not the minsters only. But by leading the way in repentance, there is greater possibility for new direction and new life for the body as a whole.